《失忆的年代》将排话剧 陶虹曹力朗读会小试牛刀
作为前诺贝尔文学奖评委会主席,失忆埃斯普马克来到朗读会现场,年代将读他对陶虹(左一)和曹力(右一)的排话演绎十分赞赏。《失忆的剧陶年代》由万之(右二)翻译成中文,将被罗大军(左二)等人改编成话剧。虹曹
信报讯(记者王菲)昨天,力朗陶虹和曹力两位演员在国家话剧院第二排练厅朗读了瑞典著名作家、小试前诺贝尔文学奖评委会主席谢尔·埃斯普马克的牛刀小说《失忆的年代》片段。谢尔·埃斯普马克本人也参加了此次朗读会,失忆他兴奋地表示:“我的年代将读小说就是为中国读者和这两位出色的演员而写的。”
据介绍,排话在此次小说朗读会之后,剧陶国话副院长、虹曹编剧罗大军等人将全力将其改编为话剧并搬上舞台。力朗
《失忆的小试年代》是埃斯普马克的著名系列小说,该书译者万之评论表示,埃斯普马克惜墨如金,他要求自己将四百页的小说浓缩为一百字写出来。他的语言讲究而富有生命力,阅读他的小说会让我们想起巴尔扎克的《人间喜剧》和但丁的《神曲》。
陶虹和曹力两位演员的朗读令埃斯普马克喜出望外,白发苍苍的作家难掩心中的喜悦和激动,他说:“我的作品就是为了中国读者和观众所写的,我笔下的仇恨与欢乐是为两位表演如此精彩的演员所写的。”
国家话剧院副院长罗大军为此次小说朗读会担任编剧和戏剧构作,“我在埃斯普马克的小说中看到了戏剧性。”此次小说朗读会选择了被刺杀的首相和被损害的底层妇女两个主要人物,权力阶层与百姓阶层的身份与经历对比,令人更易领悟到埃斯普马克对社会问题的深刻分析。
据悉,小说《失忆的年代》已被瑞典作曲家改编为交响乐,并将于2018年诺贝尔文学奖颁奖典礼上演奏。由小说改编而成的交响乐寥寥无几,此前尼采的《查斯特拉斯如是说》曾被理查德·施特劳斯改编为交响乐。
- ·运动健儿奋力拼搏 斩获乒乓球比赛佳绩
- ·雅安市农业农村局农产品质量监测检验中心荣获“四川省巾帼文明岗”荣誉称号
- ·雅安市农业农村局农产品质量监测检验中心荣获“四川省巾帼文明岗”荣誉称号
- ·青岛航空签约青岛国际帆船周·海洋节 助力城市品牌
- ·绿美广东|广东紫金上千株紫纹兜兰迎来盛花期
- ·“把耽误的时间抢回来”科思创聚合物(青岛)有限公司“四班轮岗”不间断赶订单
- ·用心诠释医者担当 砥砺前行“消疾化病”
- ·雅安市农业农村局农产品质量监测检验中心荣获“四川省巾帼文明岗”荣誉称号
- ·臭氧成影响夏季空气质量首要污染物
- ·天全川藏物流(旅游)产业园开园试运行
- ·社论丨广东种业大会:新力量 新特色 新未来
- ·提质增效!佛冈魔芋再添新赛道
- ·春夏之交病虫害高发,三华李裂果、落果怎么办?专家现场支招
- ·招商银行零售信贷智慧审批机器人正式发布 累计终审超千亿
- ·2月CPI同比上涨5.2% 食品价格同比上涨21.9%
- ·打造诗意栖居地,佛山禅城绘就都市田园新画卷